answer a fool according to his folly中文是什么意思

• 按愚人蠢话回答愚人
• 牛因有脚而被抓
• 怒火常寓于蠢人的胸中
• 人因有舌而遭殃

• "answer"中文翻译    n. 1.回答，答复。 2.解答，答案。 3.答辩，抗辩 ...
• "fool"中文翻译    n. 〔英国〕(煮熟的)糖水水果拌奶油。
• "according"中文翻译    adv. 照，依，据，按。 according as 照 ...
• "his"中文翻译    pron. 1.〔he 的所有格〕他的。 2.〔he 的 ...
• "folly"中文翻译    n. 1.愚笨，愚蠢。 2.愚行，傻念头。 3.〔古语〕 ...
• "to each according to his work" 中文翻译 :    各尽所能
• "his answer amounts to a refusal" 中文翻译 :    他的回答等于拒绝
• "his answer was ambiguous" 中文翻译 :    他的答复是含糊的
• "a fool and his money are soon parted" 中文翻译 :    傻瓜总爱强出头; 善莫大焉; 知错能改
• "from each according to his ability" 中文翻译 :    各尽所能按劳分配; 各尽所能按需分配
• "folly" 中文翻译 :    n. 1.愚笨，愚蠢。 2.愚行，傻念头。 3.〔古语〕罪恶，放荡。 4.花费巨大而无益的事，华而不实的大建筑〔常冠以设计者名字，例 Allen's F-〕。 5.〔pl.〕时事讽刺剧。 commit a folly作蠢事。 The follies of youth are food for repentence in old age. 〔谚语〕年轻时胡闹，年老时烦恼。
• "a fool" 中文翻译 :    傻瓜
• "a fool such as" 中文翻译 :    我这个笨蛋
• "are such a fool" 中文翻译 :    你这个人好糊涂!you
• "be a fool for" 中文翻译 :    无法抵制的诱惑
• "be a fool to" 中文翻译 :    处处不如
• "fool" 中文翻译 :    n. 1.笨人，傻子，白痴。 2.受愚弄[欺骗]的人。 3.(已往王侯雇养的)小丑，弄臣。 4.有癖好的人。 Fool's haste is no speed. 〔谚语〕欲速则不达。 a chess playing fool 棋迷。 an April fool 愚人节被愚弄的人。 act [play] the fool 当傻瓜，做蠢事，装傻样；扮演丑角，逗人乐。 All Fool's Day 愚人节〔四月一日〕。 be a fool for one's pains 徒劳。 be a fool to 比不上。 be fool enough to do 笨到做…。 be no [nobody's] fool 很精明。 be the fool of fate 被命运愚弄。 A fool's bolt is soon shot. 蠢人往往一下子把箭射完〔指蠢人不善于把握时机地逐步运用力量，不善于节约精力、金钱等〕。 make a fool of 愚弄。 make a fool of oneself 闹笑话。 play the fool with 欺瞒；使失败，弄坏。 go [be sent] on a fool's errand 去[被派去]作无谓奔走。 vt. 1.愚弄；欺骗。 2.浪费，虚度。 vi. 1.闹笑话；开玩笑；干傻事。 2.游手好闲；瞎弄。 Stop fooling! 别闹笑话了。 He is only fooling. 他不过是开玩笑罢了。 be badly fooled 上大当。 fool about ＝ fool around 〔美口〕闲游，瞎干涉，多管闲事。 fool away 浪费(时间、金钱等)。 fool (sb.) into 骗人作…。 fool (sb.) out of 骗取某人(财物等)。 fool with 玩弄。 adj. 〔美口〕愚蠢的。 n. 〔英国〕(煮熟的)糖水水果拌奶油。
• "fool on" 中文翻译 :    干蠢事
• "fool with" 中文翻译 :    摆弄, 玩弄; 玩弄；乱摆弄; 瞎弄，玩弄
• "no fool" 中文翻译 :    绝非傻瓜, 精明机敏
• "the fool" 中文翻译 :    愚者 准备用杨松的脸，太像个傻瓜了。。。; 愚者之章
• "according" 中文翻译 :    adv. 照，依，据，按。 according as 照，依照，据，随。 according to 照，依照，据，据…所说(according to his account 照他的话。 according to all accounts 照大家的话。 act according to circumstances 随机应变。 from each according to his ability, to each according to his work 各尽所能，按劳分配)。
• "according as" 中文翻译 :    根据…而…; 依据
• "according to" 中文翻译 :    按照,依照,视……而定; 按照,依据; 根据/与……相应/按照; 根据,按照; 根据/依照; 依……而定; 依照
• "answer" 中文翻译 :    n. 1.回答，答复。 2.解答，答案。 3.答辩，抗辩。 4.报复。 an answer to a question 某问题的解答。 have no answer to (sb.'s letter) 无回音[回信]。 in answer to …以回答，为答复(抗议等)而。 one who knows all the answers 〔美俚〕万事通；老世故。 The answer's a lemon. 〔回答荒唐提问时用语〕你这个(可笑的)问题，无法回答；废话! vt. 1.答，回答，答复；答应。 2.解答，答辩。 3.报复。 4.适合；符合。 5.尽(责)，偿(债)。 6.响应。 answer a charge 对控告做出答辩。 answer a debt 偿还债务。 answer a letter 回信。 answer a riddle 解谜。 answer blows with blows 以眼还眼，以牙还牙。 answer the bell [door] 应声开门。 vi. 1.回答；答辩，辩解。 2.负责，保证；抵偿。 3.适合；符合，一致。 4.见效，成功。 answer (to) the purpose of... 可用作…。 Gypsum answers as manure. 石膏可作肥料。 Everything answered. 事事顺利[如愿]。answer for 负…的责任，保证；偿(罪)，负责(受处分)；代(被问人)回答(I'll answer for her safety. 我将为她的安全负责。 answer for a crime 负罪责。 I won't answer for what I'll be doing. 我就老实不客气了)。 answer to 回答；符合。 answer to the name of 叫做，名叫(The dog answers to the name of John. 这只狗叫做约翰)。 answer up 应答快(answer up to a question 立刻回答问题)。

• Answer a fool according to his folly .
  按愚人的蠢话回答愚人。
• Answer a fool according to his folly
  按照愚人的蠢话回答愚人。
• Do not answer a fool according to his folly , lest you also be like him
  4不要照愚昧人的愚妄话回答他，免得你也与他一样。
• Answer a fool according to his folly , lest he be wise in his own conceit
  5要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。
• Do not answer a fool according to his folly , or you will also be like him
  箴26 : 4不要照愚昧人的愚妄话回答他、恐怕你与他一样。